- сарҷанг
- [سرجگ]1. сабабгори асосии ҷанг2. оғозкунандаи ҷанг3. сарфармондеҳи ҷанг
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
сарҳанг — [سرهنگ] кит. сардори як қисми муайяни лашкар; фармондеҳи ҳанг (қисми низомӣ, ки ба полк баробар аст) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сарҷик — [سرجيک] ниг. сарҳанг 1 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷанг — I [جنگ] 1. асоси замони ҳозира аз ҷангидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънии ҷанганда: хурӯсҷанг, сагҷанг… II [جنگ] 1. ҳарб, набард, муҳориба байни ду тарафи мутақобил, задухӯрд ва кушокушии ду лашкари тарафҳо ё давлатҳои ба ҳам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сароҳанг — [سرآهنگ] пешво, роҳбар; сарҳанг, фармондеҳ; пешрави лашкар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯзбон — [روزبان] кит 1. дарбон, зинҳор 2. сарҳанг, фармондеҳи лашкар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кашидан — [کشيدن] 1. ба тарафи худ овардан, ба худ наздик кардан; кашондан 2. ҷалб (ҷазб) кардан, моил сохтан; тарафдори худ кардан 3. аз ҷое ба ҷое овардан ё бурдан, гузарондан, интиқол додан: хати телеграф кашидан, роҳи оҳан кашидан 4. аз поён ба боло… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бархестан — (бархостан) [برخيستن // برخاستن] 1. ба по хестан, баланд шудан аз ҷо 2. бедор шудан аз хоб, аз ҷои хоб хестан 3. қиём кардан, исён бардоштан; ба по бархостан қиём кардан, исён бардоштан; ба ҷанг бархостан омодаи ҷанг шудан; валвала бархестан шӯру … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташдиҳанда — [آتش دهنده] сифати феълии замони ҳозира аз оташ додан; оташафрӯз; сӯзонанда (ҷоеро); оташдиҳандагони ҷанг киноя аз касони афрӯзандаи ҷанг, ононе ки барои сар кардани ҷанг баҳонае меҷӯянд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пас — [پس] 1. ақиб, пушт, қафо; муқоб. пеш 2. сонӣ, баъд, баъд аз он; пас аз… баъди…, баъд аз…; пас аз он баъди он, баъд аз он; аз ин пас, пас аз ин баъд аз ин, минбаъд; як рӯз пас баъди як рӯз; пас андохтан (партофтан) иҷрои кореро ба қафо партофтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
небесьныи — (1024) пр. к небо. 1.В 1 знач.: на н҃бо взиду. и выше звѣздъ нб(с)ныхъ поставлю пр(с)тлъ мои. ГБ XIV, 55в; росою нб(с)ною напа˫ающи. (οὐρανίφ) ЖВИ XIV–XV, 68г; небесьна˫а средн. мн. в роли с.: азъ ѥсмь нб(с)ныхъ. и земныхъ творець. Пал 1406, 63в; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)